?

Log in

No account? Create an account

[icon] VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
You're looking at the latest 8 entries.

Tags:, , ,
Security:
Subject:времязатратное
Time:12:32 pm
Всё-таки иногда расстояние и время играет большую роль в принятии решений. Вот, например, с танцами. Две недели подряд собиралась ходить только на одну вечеринку в выходные (в субботу). Но когда у тебя от двери до двери 30-35 минут, и ты сидишь в воскресенье вечером и ничего полезного не делаешь (или всё сделал), то решение поехать потанцевать принимаешь легко, потому что недалеко, собираться быстро, не понравится – уйдешь. И едешь на вечеринку еще и в воскресенье. А если бы мне надо было ехать час, скорее всего я бы еще 10 раз подумала. Например, до скалодрома теперь добираться в два раза дольше, и я там бываю в два раза реже. И это еще занятия, где я два-четыре часа провожу, а когда надо час ехать в одну сторону, чтобы там час побыть и потом ехать обратно, то без сильной мотивации совсем сложно, хотя, казалось бы, ведь и для метро есть занятия, которыми уже больше нигде не занимаешься, например, чтение художественной литературы, но, похоже, это тоже не относится к мотивирующим занятиям.:)

На одной из вечеринок попалась фотографу.


еще фотоCollapse )
comments: 27 comments or Leave a comment

Tags:
Current Location:черное кресло
Security:
Subject:Здесь курят. К.Бакли
Time:10:43 am
В оригинальном варианте, в котором я книжку и читала, она называется “Thank you for smoking”, совсем другой оттенок несет название, верно?

Ник работает в ассоциации, которая лоббирует интересы компаний-производителей сигарет. Он обаятелен, умен, отлично выкручивается на разных шоу, где на него обрушивается много нелицеприятных слов. Однажды его похищают, обвешивают никотиновыми пластырями, его сердце могло не выдержать, но он выживает. Агенты ФБР, занимающиеся этим делом, начинают подозревать его в том, что он сам организовал свое похищения в целях пиара.

Вообще, так получилось, что сначала я посмотрела фильм, а потом уже прочитала книгу. И фильм, как ни странно, понравился мне больше (редко такое бывает). События в фильме развиваются иначе, но фильм от этого не страдает (как мне кажется), плюс в фильме отличная сюжетная линия Ника с его сыном, которой в книге нет вообще, и забавный финал.

Знаете, я не курю и вряд ли буду, но если бы курила, то пока читала книгу, наверное, бросила бы. Обалденный прием, когда оспаривают известные факты, а на тебя это действует совершенно противоположным образом, и из-за несогласия с автором ты намного больше внимания обращаешь на то, что было в оспариваемом сообщении. Если бы ты просто услышал этот факт, то реакция, скорее всего, была бы не более чем: «ну да, понятно».
comments: 8 comments or Leave a comment

Tags:
Security:
Subject:По ком звонит колокол. Э.Хемингуэй.
Time:02:23 pm
Генри забрался фашистам в тыл
И попал в партизанский отряд
В прошлом - тусовщик, поэт, журналист
А теперь просто солдат


Испания. Гражданская война. В прошлом профессор, преподаватель испанского американец Роберт Джордан служит подрывником. Он получает новое задание: пробраться в тыл к партизанам и с их помощью взорвать мост.

А люди в отряде - праведный сброд
И в глиняных мисках вино
Генри знал о них всё и больше, чем всё
И что их небо - там же, где дно


Роберт знакомиться с теми, с кем придется работать. У каждого из них есть своя история, которую они ему рассказывают. Пилар рассказывает о своей жизни до войны и об их совместной с Пабло деятельности в ее начале, Мария рассказывает о смерти своих родителей и издевательствами над ней. У всех есть свое прошлое и общее будущее во славу Республики. И они готовы на все ради этого будущего.

Ешь с ним, пей с ним
Спи с ним, умирай с ним
Делай всё, как делают все
В его далёкой стране, непонятной стране


Но и во время войны люди влюбляются. Так во время подготовки операции между Джорданом и Марией вспыхивают чувства. У них есть всего три дня. Потом их ждет неизвестность.

Кто не верил в успех, ушёл до зари
И забрал своих лошадей
Матерясь им вслед и стволы навострив
Остальные - дорогой своей


В процессе подготовки операции становится ясно, что она уже не тайная, как предполагалось в начале. Один отряд уничтожен, людей для операции мало, надежды на успех тоже мало, но люди получили приказ и выполняют его во что бы то ни стало.

Приказ был исполнен. Враги не прошли
Где был мост, стала дырка в земле*


Несмотря ни на что, приказ был выполнен. Но с поля боя ушли не все.

Отличная книга. Война – это та же жизнь, но в других условиях. А люди остаются людьми, одни такими же глупыми, другие такими же ответственными, только ставки за их поступки теперь самые высокие. Характеры героев интересные и выписаны отлично. Тема патриотизма и выполнения возложенной на тебя задачи тронула очень сильно (я ведь сама ни капельки не патриотка). Не у меня одной при чтении в голове всплывали мысли: «зачем им это все, ведь провал прогнозируем, даже если будет выполнено задание, ведь взрыв моста - это только часть крупномасштабной операции». Но они верили в свою конечную цель и шли к ней. Одно только мне не нравится у Хемингуэя – это описание любовных сцен. Здесь и в «Прощай, оружие» хочется их быстрее прочитать.

* Слова из песни Василия К. «Пей с ним»
comments: 1 comment or Leave a comment

Tags:
Security:
Subject:Три жизни. Гертруда Стайн
Time:11:52 am
Три новеллы о женщинах из Бриджпойнта. Говорят, в каждой новелле чувствуется влияние Сезанна, Пикассо или Матисса соответственно. Но, видимо, чтобы это понять, надо очень хорошо разбираться и в живописи и в литературе одновременно. Если забыть о живописи, то перед читателем раскрывается образ трех девушек, все они так и не нашли своего счастья в жизни. Жизнь Анны была многотрудной, она любила работать и делала всегда все очень хорошо, но последняя ее хозяйка уехала, подруга стала уже не подругой, а просто знакомой, дела свои она вела сама, но слишком много взвалила на одни плечи. Меланкта была сложной девушкой, да и кавалер ей достался слишком во всем сомневающийся. Когда с ним ничего не вышло, она встретила другого, но он играл на скачках. Сначала успешно, потом нет. И однажды он ей сказал, что она ему совсем не нужна. Девушка умерла в одиночестве. Немку Лену – трудолюбивую девушку – выдали замуж. Муж не хотел иметь женщину рядом, его мать постоянно упрекала ее во всем. Во время четвертых родов она умерла. А муж остался с тремя детьми, чем был очень доволен.

«Три жизни» - первое значительное произведение Стайн. Эта же книга стала первой ласточкой литературы модерна.

PS C запятыми в этой книге дело намного лучше обстоит:)
comments: Leave a comment

Tags:
Security:
Subject:Ловля форели в Америке. Месть лужайки. Ричард Бротиган
Time:10:39 pm
Эту историю можно было бы назвать смешной,
если бы не то, что каждому необходима хотя бы толика любви, и – о Боже! –
через какое дерьмо нам иногда приходится проходить, чтобы обрести ее.

Р.Бротиган



Продолжаю читать «ЖЖ» Бротигана. В нем все также фрагменты из жизни, наблюдения, рассказы, местами ироничные, местами наивные, местами забавные. И неважно, как читать эту книгу – сначала или отдельно выхватывать рассказы – четкой сюжетной линии все равно нет: на одной странице автор еще юн, на другой уже с ребенком.

Бротиган стал популярен во времена хиппи, но к концу 70-х его популярность стала падать, он спивался, любимая женщина умерла, с дочерью он был в ссоре, в финале покончил жизнь самоубийством. И, не смотря на такую биографию, в его рассказах, или, как их называют критики, стихотворениях в прозе, есть что-то очень позитивное, что передается читателю.
comments: Leave a comment

Tags:
Security:
Subject:женское
Time:12:02 am
В игре ее конный не словит,
В беде — не сробеет,— спасет;
Коня на скаку остановит,
В горящую избу войдет!

Н.Некрасов


"Есть женщины в русских селеньях," - писал поэт. А оказывается и не только в русских. Гостившая пару дней назад голландка чинила моторы на судах, сейчас работает на нефтеочистительном заводе, бывает пожарным, лазит на какие-то высоченные трубы, подрабатывает на бетономешалке и обожает большие машины типа "КАМАЗ":)
comments: 4 comments or Leave a comment

Tags:
Security:
Subject:Автобиография Элис Би Токлас. Гертруда Стайн.
Time:11:57 am
«Она часто повторяет что терпеть не может всяческих аномалий, они чересчур логичны. Она уверяет что норма куда сложнее и интересней». Г.Стайн.

Элис Би Токлас прожила с Гертрудой Стайн 25 лет. Однажды Гертруда предложила ей написать свою биографию. Но времени (или желания) у Элис не было. Поэтому Гертруда Стайн сама написала биографию Элис (от ее лица), а заодно и свою.

Гертруда Стайн - (1874–1946), американская писательница. Родилась в Аллегейни (шт. Пенсильвания). Изучала психологию в Рэдклифском колледже, медицину - в университете Джонса Хопкинса. В 1903 уехала в Париж, где прожила до конца жизни.

В книге описывается не вся жизнь Гертруды, а период с начала XX века до 30-х годов, ее дружба с Пикассо, Матиссом, Браком и другими художниками, общение с издателями, годы Первой мировой войны. Книга довольно специфическая, но мне понравилась. Жаль, что сейчас на русском можно найти только две книги Стайн: эту и «Три жизни», которую я тоже собираюсь прочесть. Остальные, видимо, надо искать в оригинале и не в России.

Кстати, когда я начала читать «Автобиографию», то была возмущена отсутствием запятых, хотелось убить корректора, потом, правда, все прояснилось.

«Гертруда Стайн сказала, что запятые ей без надобности, текст должен быть внятен сам по себе и не нуждаться в том чтобы его поясняли через посредство запятых и вообще запятая это знак что нужно сделать остановку и перевести дыхание но человек и сам должен знать где ему остановится и перевести дыхание.»

В приведенных здесь цитатах пунктуация авторская. Правда, если учесть, что правила по английской и русской пунктуации не всегда совпадают, то не понятно, по какому принципу они расставлены в переводе.
comments: Leave a comment

Tags:
Security:
Subject:Генри Миллер. Тропик рака.
Time:07:48 pm
Если бы я ничего не слышала про эту книгу, то мой комментарий был бы краток:
Один в один «Фунты лиха в Париже и Лондоне» Оруэлла, только с многочисленными откровенными сексуальными сценами и матом.

Кстати, вышли они почти одновременно: «Фунты..» - в 1933 году, «Тропик…» - в 1934. И что интересно, Оруэлл в 1935 году даже написал отзыв на «Тропик рака». «Не рассматривая книгу, как выдающееся произведение, он рекомендовал ее к прочтению». (с)

Возможно, для того времени, эта книга и была в новинку (хотя Кама-сутра, говорят, все же раньше появилась), но что в ней сейчас находят мне не понятно. Также в одной из аннотаций я прочитала, что «автору удалось передать здесь пленительную и неповторимую атмосферу Парижа». Тогда очень к месту будет фраза: «Увидеть Париж и умереть», потому как после такого обилия проституток на любой вкус на каждом углу и такого же разнообразия венерических заболеваний, после Парижа можно было только умереть или всю оставшуюся жизнь на лекарства работать.

comments: 5 comments or Leave a comment

[icon] VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
You're looking at the latest 8 entries.