October 4th, 2007

book

обновки

Книжки на английском я читала редко (где-то одну в год в лучшем случае), а потом так получилось, что то, что мне захотелось прочитать удалось найти только в оригинале. И следующую книжку тоже только в оригинале. И тут я подумала: «а что это я фигней страдаю и не читаю в оригинале по максимуму (речь только об английском языке), тем более цены на современную литературу на английском уже кусаются несколько меньше, чем пару лет назад (хотя, жаль, конечно, что в электронном виде, у них мало что находится)». Но в Москве все равно любую книжку не найдешь, поэтому, вдохновившись рассказами об удачных заказах на amazon.com, я тоже решила что-нибудь и себе заказать. И вот вчера получила свою первую посылочку из 4 книг. Стоимость каждой книжки с доставкой в итоге вышла не больше и для некоторых книг даже меньше, чем если бы я покупала в России.

Осталось теперь научиться на английском читать с той же скоростью, что и на русском, а-то 500 страниц в месяц для меня маловато. Хотя, если смотреть с точки зрения экономии денег, то нынешняя скорость чтения выгоднее.
book

Welcome to the World, Baby Girl! Fannie Flagg.

После «Жареных помидоров» захотелось мне прочитать у Фэнни Флэгг что-нибудь еще, хотя я подозревала, что шедевров уже не будет.

Главная героиня (Дэна) умна, красива, успешна, ее карьера идет в гору, пусть и не без кочек и ухабов, но есть у нее своя тайна, которая все равно вклинивается в ее жизнь, сколько бы она не пыталась просто все забыть. Но как забыть мать, которая просто однажды исчезла?! Она работает на телевидении и как раз начинается век таблойдов, сфабрикованных новостей, скандальных ток-шоу. Дэна это все не по вкусу, но она продолжает работать, и, насколько это возможно, не копаться в чужом белье и не делать себе имя на скандальных фактах из жизни знаменитостей. Но нервное переживание и язва приводят ее к больничной койке и дают ей возможность переосмыслить жизнь. Она на время уезжает к родственникам в маленький городок, узнает правду о матери и находит свое счастье.

Обычный такой роман. Не плохой, не хороший, вполне можно скоротать время в транспорте, но не более того. Но для тех, кто читал те же «Помидоры» будут очевидны некоторые повторяющиеся моменты и параллели. Они удачны, но я не люблю повторы.
book

Уцелевший. Чак Паланик

Угнать самолет, чтобы иметь возможность поговорить о своей жизни - это начало книги и это ее конец. В середине вы найдете советы по тому, как правильно есть ту или иную еду, отчистить плитку, избавиться от пятен. Шучу, хотя это вы там все равно найдете. Так вот помимо всяких полезных вещей по домоводству вам предстоит окунуться в мир человека, выросшего в религиозной секте. В этой секте только старший ребенок в семье может остаться дома и жениться, остальных в 17 лет оправляют во «внешний мир» на заработки. Заработанные деньги они пересылают на адрес секты. У них есть определенные правила поведения в жизни, их воспитали рабами. Но однажды все члены секты покончили жизнь самоубийством. То же самое должны сделать и те, кто живет во «внешнем мире», но власти пытаются это предотвратить. Безуспешно. Остается (как им кажется) только главный герой, из которого делают религиозного деятеля (все тот же пресловутый шоу-бизнес).

Первую половину книжки читать было интересно, хотя многие подробности казались лишними. Вторая же мне показалась уж очень гротескной.

ps C книжками на сегодня закончила.