December 10th, 2005

hi

Кошка на раскаленной крыше. Т.Вильямс

Несколько лет назад, когда читала пьесы Вильямса, больше всех мне запомнился «Хрустальный зверинец». А сегодня слушала аудиовариант спектакля «Кошка на раскаленной крыше». История стара как мир: умирает владелец большой плантации и огромного состояния, а его семейство уже делит наследство.

Есть в этой пьесе много замечательных фраз (веселых и грустных), например:
«Можно быть молодым и без денег, но нельзя стариться, не имея ни гроша. Если ты стар и у тебя нет денег, это уже катастрофа. Нужно быть или тем, или другим!»

«Ну, вот, чтоб ты представил: до ближайшей бутылки виски тысяча миль, а у тебя сломана нога и нет костыля! Вот что такое - быть бедной, как церковная мышь…»

«Оказывается, можно быть одинокой, когда живешь с человеком, которого любишь. Даже больше, чем когда рядом нет никого и ты совершенно одна. Если он не любит тебя...»

«Почему, черт возьми, людям так трудно говорить друг с другом, особенно близким людям?»

«Тогда, черт возьми, что же ты делал на стадионе в три часа утра? - Брал препятствия, отец. Тренировался в барьерном беге. Но эти барьеры оказались слишком высоки для меня теперь. - Ты что, был пьян? - Трезвый я бы и на низкие не польстился...»